Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 20. mája 2019, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Hercule Poirot znovu ožije

Zdroj: Ikar, redaktor: redakcia , pridané: 11.04.2014

Áno, už je to potvrdený fakt. Na londýnskom knižnom veľtrhu zverejnili informáciu o novom románe, v ktorom znovu ožije najkultovejšia postava Agathy Christie, detektív Hercule Poirot.
Hercule Poirot znovu ožije
Zdroj obrázku: Ikar
 

Áno, už je to potvrdený fakt. Na londýnskom knižnom veľtrhu zverejnili informáciu o novom románe, v ktorom znovu ožije najkultovejšia postava Agathy Christie, detektív Hercule Poirot.

Svoju prvú knihu Vražda na zámku Styles napísala Christie takmer pred sto rokmi a práve v nej sa zrodil fúzkatý detektív. Nasledovali ďalšie knihy a skvelé príbehy, ktoré sa čítali po celom svete a z Agathy Christie sa stala jedna z najpredávanejších autoriek na svete.
Agatha Christie busta
Agatha Christie
zdroj: Ikar

Strážcovia dedičstva slávnej anglickej spisovateľky, ktorých zastupuje agentúra Agatha Christie Limited, sa po dôkladnom uvážení rozhodli spustiť projekt „New Poirot Novel“. Inicioval ho Agathin pravnuk Mathew Prichard, ktorý chcel upozorniť na dielo svojej babičky, a to najmä mladšiu generáciu. Po výbere a posúdení možných adeptov poverili napokon mladú anglickú spisovateľku Sophie Hannahovú, aby napísala absolútne nový prípad Hercula Poirota. „Jej nápad na zápletku bol taký presvedčivý a jej vášeň pre babičkinu prácu taká silná, že sme hneď pocítili – nastal čas pre napísanie novej Christie,“ vysvetľuje M.Prichard.

Príbeh je situovaný do 20. rokov minulého storočia a svetoznámy detektív rieši naozaj diabolskú skladačku. Kniha je už napísaná, ale na rukopis je uvalené tvrdé informačné embargo. Autorka, aj všetci národní prekladatelia, ktorí už usilovne pracujú na prekladoch do 29 jazykov sveta, sú zaviazaní mlčanlivosťou a nesmú z deja nič prezradiť.

Názov knihy zverejnia až 8. mája a 12. júna jej dizajn, obálku. Anglické vydanie je naplánované na september tohto roka a krátko na to by mohol vyjsť aj slovenský preklad. „Všetci národní vydavatelia sa, prirodzene, budú snažiť vydať preklady čo najskôr a aj my sa budeme ponáhľať,“ potešil fanúšikov svojrázneho Belgičana slovenský vydavateľ Agathy Christie Martin Chovanec. Pripustil však, že to nechce robiť na úkor kvality. „Môžem však ubezpečiť všetkých slovenských milovníkov detektívneho žánru, že najneskôr pod tohtoročným vianočným stromčekom si budú môcť nový príbeh Hercula Poirota nájsť.“

Prekladom rukopisu poverilo vydavateľstvo Slovenský spisovateľ renomovanú prekladateľku Alexandru Ruppeldtovú.


Knihy z Knihový.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 6 rokmi
Podľa výskumníkov ESETu budeme v roku 2013 svedkom výrazného nárastu škodlivého kódu pre mobilné zariadenia, hacktivizmu, zvýšeného výskytu malwaru šíreného cez webstránky...
pred 8 rokmi
Po štvorročnom intenzívnom vývoji prichádza Roding Automobile GmbH z nemeckého Rodingu uvádzacou sériou dvojmiestneho Roadsteru 23.
pred 6 rokmi
Vo filmových spracovaniach sú preferované hlavne väzenia s prísnym zaobchádzaním, ale existujú aj väznice, ktoré pripomínajú skôr relaxačný pobyt.
pred 5 rokmi
Posledných 12 bodov programu zostáva poslancom prerokovať na 29. schôdzi národnej rady, ktorá dnes pokračuje deviatym dňom.
pred 8 rokmi
Plnohodnotný zvuk v top štýle...
pred 6 rokmi
V tomto roku absolvoval Peter Lipa vyše 120 koncertov na rôznych miestach sveta. Lipovi tento rok tlieskali nielen na Slovensku a v Čechách, ale aj v Rusku, Rakúsku, na Cypre a Francúzku.
pred 8 rokmi
Výber jablka ako symbolu zmeny života fajčiarov nebol náhodný...
pred 8 rokmi
"Tento album je nový úvod ku mne samotnej," hovorí Jennifer Hudson. "Je to ako cesta, znovuobjavovania seba samej a poznávania sa od začiatku."
pred 16 rokmi
Zrkadlá v telocvičniach a tanečných štúdiách môžu ženám brániť v potrebnom cvičení, ...
pred 7 rokmi
Prijatie Deklarácie o zvrchovanosti SR spred 20 rokov patrí medzi najvýznamnejšie momenty, ktoré tvorili nové dejiny Slovenska, a na tie by sme nemali zabúdať, myslí si Gašparovič.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT