Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 19. októbra 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Hercule Poirot znovu ožije

Zdroj: Ikar, redaktor: redakcia , pridané: 11.04.2014

Áno, už je to potvrdený fakt. Na londýnskom knižnom veľtrhu zverejnili informáciu o novom románe, v ktorom znovu ožije najkultovejšia postava Agathy Christie, detektív Hercule Poirot.
Hercule Poirot znovu ožije
Zdroj obrázku: Ikar
 

Áno, už je to potvrdený fakt. Na londýnskom knižnom veľtrhu zverejnili informáciu o novom románe, v ktorom znovu ožije najkultovejšia postava Agathy Christie, detektív Hercule Poirot.

Svoju prvú knihu Vražda na zámku Styles napísala Christie takmer pred sto rokmi a práve v nej sa zrodil fúzkatý detektív. Nasledovali ďalšie knihy a skvelé príbehy, ktoré sa čítali po celom svete a z Agathy Christie sa stala jedna z najpredávanejších autoriek na svete.
Agatha Christie busta
Agatha Christie
zdroj: Ikar

Strážcovia dedičstva slávnej anglickej spisovateľky, ktorých zastupuje agentúra Agatha Christie Limited, sa po dôkladnom uvážení rozhodli spustiť projekt „New Poirot Novel“. Inicioval ho Agathin pravnuk Mathew Prichard, ktorý chcel upozorniť na dielo svojej babičky, a to najmä mladšiu generáciu. Po výbere a posúdení možných adeptov poverili napokon mladú anglickú spisovateľku Sophie Hannahovú, aby napísala absolútne nový prípad Hercula Poirota. „Jej nápad na zápletku bol taký presvedčivý a jej vášeň pre babičkinu prácu taká silná, že sme hneď pocítili – nastal čas pre napísanie novej Christie,“ vysvetľuje M.Prichard.

Príbeh je situovaný do 20. rokov minulého storočia a svetoznámy detektív rieši naozaj diabolskú skladačku. Kniha je už napísaná, ale na rukopis je uvalené tvrdé informačné embargo. Autorka, aj všetci národní prekladatelia, ktorí už usilovne pracujú na prekladoch do 29 jazykov sveta, sú zaviazaní mlčanlivosťou a nesmú z deja nič prezradiť.

Názov knihy zverejnia až 8. mája a 12. júna jej dizajn, obálku. Anglické vydanie je naplánované na september tohto roka a krátko na to by mohol vyjsť aj slovenský preklad. „Všetci národní vydavatelia sa, prirodzene, budú snažiť vydať preklady čo najskôr a aj my sa budeme ponáhľať,“ potešil fanúšikov svojrázneho Belgičana slovenský vydavateľ Agathy Christie Martin Chovanec. Pripustil však, že to nechce robiť na úkor kvality. „Môžem však ubezpečiť všetkých slovenských milovníkov detektívneho žánru, že najneskôr pod tohtoročným vianočným stromčekom si budú môcť nový príbeh Hercula Poirota nájsť.“

Prekladom rukopisu poverilo vydavateľstvo Slovenský spisovateľ renomovanú prekladateľku Alexandru Ruppeldtovú.


Knihy z Knihový.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 10 rokmi
Nový Peugeot 308 má niečo do seba. Tak, ako ste si mohli prečítať v poslednom teste tichej jedna-šestky, Peugeot urobil krok správnym smerom.
pred 7 rokmi
V rámci Jarných Bratislavských Jazzových Dní 24. mája v bratislavskej Inchebe odohrajú koncert poprední svetoví muzikanti – špičkový svetový basgitarista Marcus Miller a britská jazzfunková legenda Level 42.
pred 6 rokmi
Teroristická sieť al-Kájda v utorok potvrdila, že jeden z jej najdôležitejších členov, vysokopostavený militant Abú Jahjá al-Líbí, zomrel skôr počas roka pri nálete amerického bezpilotného lietadla.
pred 5 rokmi
Hoci luxusná značka Maybach, ktorá patrí do koncernu Daimler a opäť je minulosťou, jej automobily naďalej slúžia ako základ pre ďalšie zdokonaľovanie.
pred 3 rokmi
Už po druhý raz organizuje Sziget festival súťaž pre slovenských a českých hudobníkov.
pred 7 rokmi
Podľa najnovšieho prieskumu internetového obchodu HEJ.sk začínajú na internete nakupovať aj zákazníci, ktorí predtým preferovali tradičný spôsob nákupu.
pred 8 rokmi
Headlinerom 11. ročníka festivalu Žákovic Open bude americká hip-hopová formácia Arrested Development.
pred 7 rokmi
Gén KLF14, o ktorom odborníci už skôr zistili, že je spojený s druhým typom cukrovky a hladinou cholesterolu v krvi, je tým, ktorý ovláda mnohé ďalšie gény v tukovom tkanive.
pred 5 rokmi
Šimon Peres tak urobil na mieste vzdialenom len 100 kilometrov od jeho rodiska.
pred 9 rokmi
Patrí medzi najzdravšie huby, ktoré možno nájsť na našom území, no jej význam nie je ešte docenený.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT