Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 20. januára 2021, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

John Green: Hvězdy nám nepřály (nová audiokniha)

Zdroj: © Server.sk, redaktor: pb, pridané: 09.06.2015

Celosvetovo úspešný bestseller amerického spisovateľa Johna Greena Hviezdy nám nepriali, vychádza ako audiokniha v podaní Veroniky Kubařovej a Matouše Rumla.
John Green: Hvězdy nám nepřály (nová audiokniha)
Zdroj obrázku: Audiolibrix
 

Šestnásťročná Hazel Grace (Veronika Kubařová) žije už tri roky s diagnózou rakoviny štítnej žľazy, a aj keď nie je isté, ako sa bude jej stav ďalej vyvíjať, k vyliečeniu práve nesmeruje. Za tú dobu už sa na svoju chorobu začala pozerať s humorom a najviac ju mrzí, že sa asi nedozvie, ako dopadla jej obľúbená knižka Cisársky neduh, ktorá má otvorený koniec.

Potom ale na stretnutí podpornej skupiny stretne okúzľujúceho mladíka Augusta Watersa (Matouš Ruml), ktorému sa podarilo chorobu prekonať a ktorý zdieľa jej sarkastický pohľad na život.

Má vôbec zmysel zamilovať sa, keď ste sa už zmierili s tým, že vaša existencia je časovanou bombou, ktorá v dohľadnej dobe nevyhnutne vybuchne?

„Je to neskutočné téma - prijať smrť a pritom vedieť, že som zatiaľ nestačil nič prežiť, pretože mám iba šestnásť. Ale hlavne, že láska má na tak krátku dobu miesto v akomkoľvek živote, to je sila, ktorá prežije všetko. Od Rómea a Júlie som nič tak silného nečítal. Augustus sa zamiloval, dal Hazel všetko, čo mal: svoj malý okamih bytia. Je to smutné, ale krásne. Takto by mal žiť každý,“ predkladá svoj pohľad Matouš Ruml.

Veronika Kubařová, ktorá sa chopila úlohy rozprávačky, dopĺňa: „Ja som pri čítaní tak plakala, že som nemohla pokračovať ďalej. Je to silný príbeh, pri ktorom si uvedomíte veľa vecí. Som rada, že som Hazel mohla požičať svoj hlas. Páčil sa mi jej spôsob uvažovania a nadhľad nad životom, ktorý má naozaj blízko k smrti.“

Obaja herci sa v nahrávacom štúdiu stretli už v minulom roku, kedy spolu natočili detskú audioknihu Petry Soukupovej Bertík a čmuchadlo, ale vzhľadom k inému žánru bola odlišná aj ich nová skúsenosť.

„Bola to zmena v štýle rozprávania. V mojom vnútornom pocite. Bolo to hlbšie, snažila som sa rozprávať akoby do ucha jedinému poslucháčovi. Citlivo, pomalšie,“ vysvetľuje Veronika Kubařová.

Matouš Ruml, ktorý mal v Bertíkovi na starosti celé rozprávanie, zatiaľ čo Veronika si užila len part čmuchadla, si so svojou kolegyňou tentoraz vymenil pozície.

„Pre mňa osobne bol ten rozdiel najviac v tom, že som čítal len priame reči a len jednu postavu, takže som nemusel skákať z rozprávačského tónu do 'reálu'. Ale asi najťažšie pre mňa bolo neprepísknuť ten ľahký tón. Zo začiatku som sa dokonca veľa bál - nechcel som, aby to vyzeralo, že si z toho robím srandu,“ prezrádza herec.

„Veronika s Matúšom sú úžasne zohraní, dobre na seba reagujú a na zvukovej knihe je to poznať. Navyše si spolu úlohy tragických mladých milencov už vyskúšali na javisku, keď stvárnili ústredný pár v inscenácii Rómea a Júlie Divadla v Celetnej. Takže sa ideálne hodili na to, aby si zahrali v audio verzii love story, ktorá na Shakespeara evidentne nadväzuje, ale ktorej osudovosť v dvadsiatom prvom storočí vyvažuje všadeprítomná irónia“,“ uviedla Šárka Nováková, redaktorka vydavateľstva OneHotBook.

Audiokniha v réžii Jitky Škápíkovej, ktorú sprevádza pôvodná hudba, v ktorej zaznieva odľahčená gitara spolu s emotívnejšími tónmi piana, vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúciou za 9,73€, aj ako CD mp3 za cca 11€. Len na portáli Audiolibrix však môžu členovia predplatiteľského klubu kúpiť audioknihu len za 7,49€.


Knihy z Knihový.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 8 rokmi
Jamie Cullum nikdy nebol autorom interpretom, ktorý by to mal namierené do hitparád komerčnou cestou. Bol však dostatočne presvedčivou ukážkou toho, že aj vážny žáner môže vzbudiť mimoriadny záujem.
pred 9 rokmi
Sting, ktorý sa túto sobotu predstaví v pražskom Kongresovom centre, sa do hlavného mesta Česka o niekoľko mesiacov vráti.
pred 6 rokmi
Ďalším kľúčovým prvkom pre BMW Group je významná úloha zdieľania elektromobilov pri presadzovaní elektrickej mobility v Nemecku ako celku. Vozidlá v systémoch zdieľania elektromobilov podporujú využívanie nabíjacích staníc v mestách, a to predvídateľ
pred 8 rokmi
Speváčkina druhá štúdiovka sa bude volať The Electric Lady a prvým singlom z neho sa stane skladba Q.U.E.E.N, v ktorej bude hosťovať speváčka Erykah Badu.
pred 13 rokmi
Kvety v knihe Alica v krajine zázrakov od Lewisa Carrolla vedeli rozprávať, ale tie v záhrade pri mestečku Gally neďaleko Paríža sú jedlé!
pred 10 rokmi
Rok 2011 bude pre Katarínu Knechtovú veľmi rušný.
pred 18 rokmi
Svalový glykogén má dôležitý význam pri látkovej premene sacharidov takmer vo všetkých druhoch športu pri najrozličnejšom zaťažení.
pred 8 rokmi
Po neuveriteľných 12 rokoch sa Eros Ramazzotti teší na strhujúcu atmosféru slovenského publika.
pred 7 rokmi
Zlodej sa zabudol odhlásiť z Facebooku v dome, ktorý vykradol. Nicholasa Wiga zatkla polícia po tom, čo kontaktoval majiteľa domu, pretože si uňho zabudol niekoľko svojich vecí.
pred 8 rokmi
Reforma si vyžiada zmeny v sociálnom systéme. Splnomocnenec vlády Peter Pollák sľubuje, že zmeny budú rýchle. Medzi prvými príde na rad aj priestupkový zákon.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT