Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 19. septembra 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Nebezpečné známosti v bombastickom audio vydaní

Zdroj: TS Server.sk, redaktor: pb, pridané: 14.11.2014

Nadčasový epistolárny román vychádza v novom modernom spracovaní ako audiokniha, na ktorej sa podieľalo hneď šesť hercov.
Nebezpečné známosti v bombastickom audio vydaní
Zdroj obrázku: Internet
 

Nadčasový epistolárny román vychádza v novom modernom spracovaní ako audiokniha, na ktorej sa podieľalo hneď šesť hercov. Kontroverzný príbeh odkrýva pozadie milostných stratégií, o ktorých si píšu pôžitkárski aristokrati – markíza de Merteuil a vikomt de Valmont, ktorí pre svoje potešenie a radosť z moci manipulujú citmi ostatných.

Krutá hra s láskou a vášňou má však svoje následky. Rozprávanie v listoch si o zvukové čítanie, či dramatizované čítanie priamo hovorí. Mnoho ľudí navyše pozná filmové adaptácie od režisérov ako Stephen Frears, alebo Miloš Forman, ale málokto skutočne čítal predlohu. Bolo teda pre nás veľkou výzvou pokúsiť sa s knihou zoznámiť širšiu verejnosť prostredníctvom jej audio podoby, hovorí Martin Pilař z vydavateľstva OneHotBook.

Moderné spracovanie nového prekladu nadčasového románu oživuje jeho živočíšne postavy vo zvukovej podobe. Navonok bezúhonná markíza de Merteuil (Vilma Cibulková) rozohráva cynickú partiu, v ktorej nejde o nič menšie, než o venček jej mladučkej chránenkyne Cecílie Volangesovej (Klára Issová) a počestnoť vydatej pani Tourvelovej (Kristýna Frejová). Spoluhráčom jej je vikomt Valmont (Jiří Dvořák), ktorý má za úlohu obe ženy zviesť. Mnohí by sa od neho mohli učiť, aj rytier Danceny (Jan Meduna), bláznivo zamilovaný práve do nevinnej Cecílie, ktorá sa však má vydávať za iného. Forma rozprávania v listoch, získava po niekoľkých filmových adaptáciách adekvátnu podobu aj ako audio nahrávka, v ktorej má každá z hlavných postáv svoj vlastný hlas a hlas ironickému rozprávačovi prepožičal Igor Bareš. Nemilosrdné hry ilustruje aj hudba, ktorú s použitím motívov Jeana-Philippa Rameauav skomponoval francúzsky skladateľ Benoit Bories, ktorý vytvára atmosferické zvukové koláže, v ktorých sa miešajú dobové a súčasné prvky. Z nového prekladu román režijne naštudoval Michal Bureš.

Audiokniha vychádza najskôr ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnej distribúcie za zhruba 11€. Neskôr vyjde aj ako 2CD mp3 za zhruba 13€. Prví si ju môžu zadovážiť poslucháči cez portál Audiolibrix.

Členovia predplatiteľského klubu na Audiolibrix si však môžu knihu zadovážiť už za niečo viac ako 7€ a noví členovia môžu využiť vstupné výhody kreditového systému predplatiteľského klubu a Globálnu samoobsluhu získať už za necelé 4 eurá.


Knihy z Knihový.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 6 rokmi
Jazda bez vodičského oprávnenia je priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Podľa zákona zaň hrozí pokuta od 300 do 1 300 eur a zákaz činnosti na 1-5 rokov.
pred 8 rokmi
>Kobalt je striebristý kov, vlastnosťami podobnými niklu a železu. Používa sa spolu s inými kovmi v kovových zliatinách. Pri kontakte s Vašou kožou...
pred 5 rokmi
Návrh na vyslovenie nedôvery Čaplovičovi do parlamentu nateraz opozícia nepredloží.
pred 4 rokmi
Popoludní čaká zákonodarcov tradičná štvrtková Hodina otázok.
pred 5 rokmi
Bratislavské Zlaté piesky čaká v lete opäť riadna nádielka pozitívnych vibrácií. Koná sa totiž už šiesty ročník Uprising Reggae Festivalu, ktorý zvoláva všetkých milovníkov reggae zo Slovenska a okolitých krajín.
pred 7 rokmi
Fanúšikovia sa môžu tešiť na približne hodinový program, ktorý bude obsahovať rapperove najväčšie hity z albumov Revolucionar (2010) a Love Penáze/Láska (2008).
pred 7 rokmi
Riziko srdcových chorôb je nižšie u mužov s dostatkom vitamínu D. Vitamín D sa nachádza v najväčšom množstve v rybách, vajciach, treščej pečeni a mlieku.
pred 6 rokmi
Hispánci budú v Kalifornii v roku 2014 podľa predpovedí dominantnou etnickou skupinu prvýkrát v histórii.
pred 6 rokmi
Národná rada bude definitívne rozhodovať i o štarte prvej etapy reformy štátnej správy.
pred 4 rokmi
Už 10. februára totiž vystúpi v Majestic Music Clube celosvetovo uznávaná britská formácia FINK.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT