Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 22. apríla 2019, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Legenda o Sovích strážcoch

Zdroj: © Server.sk, redaktor: neuvedený, pridané: 12.04.2011

Ten príbeh je tak silno mýtický, že by som sa pri ňom asi nudil, keby som mal desať rokov...
Legenda o Sovích strážcoch
Zdroj obrázku: neuvedený
 

O filme:
Hlavnou postavou filmu je mladý soví chlapec Soren, ktorého fascinujú otcove historky o strážcoch Ga´Hoole – mýtickej letke sovích bojovníkov. Postavili sa na ochranu všetkých dobrých sov, proti tým zlým a vybojovali veľkú dávnu bitku. Zatiaľ, čo Soren sníva o tom, ako sa jedného dňa k týmto hrdinom pridá, jeho starší brat Kludd sa mu posmieva a túži len po love, lietaní a získaní otcovej priazne. Jeho žiarlivosť má tragické následky – obaja bratia vypadnú z rodnej koruny stromu a dostanú sa do pazúrov zlých sov. Teraz je na Sorenovi, aby sa pokúsil o útek za pomoci ďalších mladých odvážnych sov. Spoločne letia ponad moria v hmlách, aby našli Veľký Strom – domov legendárnych strážcov, ktorí jediní môžu opäť poraziť zlých a zachrániť sovie kráľovstvo.

Ten príbeh je tak silno mýtický, že by som sa pri ňom asi nudil, keby som mal desať rokov...

Hodnotenie filmu:
Snažil som sa hodinu a pol prevteliť do duše detského diváka a uvedomil som si, že ten príbeh je tak silno mýtický, že by som sa pri ňom asi nudil, keby som mal desať rokov. Tak malý divák si nedokáže ani vychutnať dokonalú animáciu, ktorá zas mňa nadchla a hodinu a pol som ju hltal doslova s otvorenými ústami. Priznávam, že lepšiu animáciu som už dlho nevidel. Čo by ma teda prilákalo ako detského diváka? Možno 3D verzia, v ktorej sa film hral v našich kinách, avšak bohužiaľ, na blu ray diskoch sa u nás (na rozdiel od zvyšku sveta) nedistribuuje. Uznávam, že ide o celistvý príbeh, navyše s celkom dobrým spádom – vo filme sa stále niečo deje, ale z môjho pohľadu je príbeh pre detského diváka náročný na pochopenie. Spracované je to však bravúrne.

Legenda o Sovích strážcoch je prvým z pätnástich príbehov, ktoré doteraz vyšli v troch knihách. Tvorcovia filmu sľubujú, že je to iba začiatok a režisér Zack Snyder potvrdzuje, že už čoskoro sa pustí do nakrúcania ďalších Sorenových príhod. Spoločnosť Warner Bros. totiž kúpila autorské práva v roku 2005 a na prvom z príbehov začala pracovať o tri roky neskôr, pričom k práci na filme pozvala tých, ktorí sa podieľali na úspešnom animovanom filme Happy Feat, no zaangažovali tiež viac ako 500 nových grafikov a animátorov, ktorí robili výlučne na tomto filme.

Hodnotenie disku:
Už dlho som nemal v rukách disk, z ktorého by som mal tak rozporuplné pocity. Nielen, čo sa týka filmu, ktorý mi príde príliš dospelý, ale aj samotnej výbavy. Nepochopím, prečo, keďže vo svete film vyšiel v 3D verzii, nevychádza blu ray v tejto verzii aj u nás. Ďalším nepríjemným zistením pre mňa, že film určený detskému divákovi vychádza na Slovensku na blu ray bez slovenského dabingu (podľa informácií distributéra DVD slovenský dabing obsahuje), avšak radosť bude určite mať každý Slovák ovládajúci mandarínštinu, pretože zvuková stopa v tomto jazyku je na blu ray disku k dispozícii. Keď sme už pri zvukoch, blu ray obsahuje desať zvukových verzií a skoro raz toľko jazykových mutácií v podobe filmových tituliek. Český dabing vôbec nie je zlý, práve naopak, ale pre detského diváka vo filme s tak silnou témou je jednoducho nedostačujúci.

Na druhej strane sa neuveriteľne teším z bonusovej výbavy, ktorá presahuje dve hodiny a úplne úžasné je, že si film môžete napríklad pozrieť v „sprievode sovy Sorena“, vďaka ktorému nahliadnete do zákulisia príprav. Je to vlastne taký film o filme, ktorý je súčasťou samotného filmu a je o desať minút dlhší, než film samotný. Je to výborný nápad a navyše s českou podporou (v podobe titulkov), ale to je celý bonusový materiál. Za toto má film u mňa osem z desiatich hviezdičiek. Deviatu dávam za zvyšný bonusový materiál, ktorý tvorí niekoľko fotogalérií, filmový videoklip, dve jednoduché hry, krátky pohľad do svet sov a novú grotesku od Looney Tunes. Tú pomyselnú poslednú hviezdičku nedávam za chýbajúci slovenský dabing.

Distribuuje: Magic Box
Linky: MAGIC BOX SLOVAKIA, SUPERSHOP




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Fotografia
mino
pred 7 rokmi
Ten príbeh je tak silno mýtický, že by som sa pri ňom asi nudil, keby som mal desať rokov... Odkaz na článok: http://kino.server.sk/recenzie/blu-ray/legenda-o-sovich-strazcoch/

No mam doma blu-ray a slovenský dabing my tam vôbec nechýba. radšej pozerám filmy v cz jazyku. ja tomu filmu davam desať z desiatich hvieťdičiek

 

Diskusné príspevky (3)

Fotografia
Steve Jokes
pred 7 rokmi
slovenský dabing je tragédie, ide ma rozhodniť keď vidím filmy v CZ a potom ich predabujú do SK
Fotografia
Anonym
pred 7 rokmi
Niekedy SK dabing nie je tragédia, napr. pri filme Madagaskar bol úžasný.
Fotografia
thepooh
pred 7 rokmi
aj Doba Ľadová je lepšia v slovenčine ako v češtine a Lovecká sezóna tiež ( češi tam veru nenadabovali bobrov ako Moravákov, a veveričku a la Hitler :) ) tuším nám ide lepšie dabovať len animáky, s normálnymi filmami je to už horšie :/
Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 7 rokmi
Dvojica skladieb Never Is A Long Time a Love Of Your Life sa už dá stiahnuť v internetovom obchode iTunes.
pred 6 rokmi
Za slabým dopytom podľa analytikov stojí predovšetkým pokračujúca konkurencia zo strany tabletov.
pred 6 rokmi
"Možno trochu pritvrdím, nemôžem spievať len milostné balady, na to nebude atmosféra dosť intímna," povedal spevák na margo vystúpenia.
pred 8 rokmi
Inteligencia je definovaná W. Sternom ako schopnosť učiť sa zo skúsenosti, prispôsobiť sa, riešiť nové problémy, používať symboly, myslieť, usudzovať, hodnotiť a orientovať sa v nových situáciách.
pred 8 rokmi
Bavorská automobilka BMW predstavila nový rad 3. Novú generáciu BMW 3er na jeseň budúceho roku obohatí model BMW ActiveHybrid 3.
pred 6 rokmi
Pre 23-ročné dievča boli zásadné dve operácie, pri ktorých jej rozšírili bradu a čeľusť. Taktiež dostala špeciálne dentálne strojčeky.
pred 6 rokmi
Mladí opúšťajú svoje domovy, keďže si nachádzajú prácu v iných častiach krajiny. To spôsobuje rozpad tradičnej, rozvetvenej čínskej rodiny.
pred 5 rokmi
Tunel spájajúci dve prístavné mestá na severovýchode krajiny má byť dlhý 123 kilometrov, doterajší rekord drží Eurotunel s 50 kilometrami.
pred 5 rokmi
Verso v novom modelovom ročníku úspornejší a multimediálny.
pred 17 rokmi
Renesancia talianskej značky Alfa Romeo mala niekoľko dôležitých etáp.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT