Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 21. januára 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Stratení v preklade - Lost in Translation

Zdroj: TS Server.sk, redaktor: neuvedený, pridané: 24.07.2010

Bob Harris (Bill Murray) je vyslúžili americký herec, ktorý prichádza do megalomanskej metropoly...
Stratení v preklade - Lost in Translation
Zdroj obrázku: Internet
 

O filme:
Bob Harris (Bill Murray) je vyslúžili americký herec, ktorý prichádza do megalomanskej metropoly Tokia nakrútiť krátky reklamný spot na Whisky. Je síce šťastne ženatý a dokonca má aj deti, ale tieto ani ostatné skutočnosti mu na jeho nostalgicky zasnenej tvári úsmev nepridávajú. Cez deň sa zúčastňuje trápne štylizovaného nakrúcania, a po večeroch sa opustený prechádza po poloprázdnom hotely.

Večery zväčša trávi v hotelovom bare, len tak sám, s pohárikom chladenej whisky a cigaretou. Popritom nenápadne sleduje prichádzajúcich a odchádzajúcich hostí, občas ho niekto osloví ako bývalého herca, prehodí s dotyčným zopár navonok slušných fráz, a znova sa ponára do svojho nudného duchovného života. Vlastne iba do chvíle, kým sa jeho márne blúdiaci pohľad nestretne s pôvabnou Charlotte (Scarlett Johansson) – manželkou mladého fotografa, ktorá ho na krátku chvíľu latentne zaujme. Tu sa ich cesty osudovo pretnú, a od tohto večera spolu strávia niekoľko zásadných momentov, ktoré ich raz a navždy poznačia neopísateľnou silou čohosi nesmierne dôležitého.
Trailer k filmu Stratení v preklade.

Hodnotenie filmu:

Stratení v preklade (Lost in Translation) - subtílny snímok režisérky Sofie Coppolovej je jedným z najsugestívnejších filmov všetkých čias. Nepoznám film, ktorý by sa mu kategoricky dokázal čo i len na chvíľu priblížiť, a je vidieť, že na režijnej stoličke sedela osoba s opačným pohlavím, ktorá doň vdýchla neopakovateľnú nehu. Od začiatku až do konca ho obkolesuje zvláštna aura dvoch opustených duší žijúcich uprostred ligotavej a uponáhľanej metropoly sveta. Keď sú spolu, nevedome negujú fyzický čas, pričom len vzájomne zdieľajú seba a načúvajú si každou sekundou.

Bob a Charlotte sú spriaznené duše, akých je na svete málo, a možno, že je ich aj viac, len nie každému sa podarí stretnúť tu jeho. Ich náhodné stretnutie je nositeľom veľkých významov a hlbokou platonickou výzvou slovesa byť, nie mať. Asi preto sa spolu nikdy „telesne“ nevyspia, hoci by mohli, lenže, oni to nepotrebujú, lebo fyziku nahrádza metafyzika, teda niečo oveľa ďalekosiahlejšie a prvotnejšie, než dve upotené telá. Medzi spomínanou dvojicou sa deje niečo neverbalizované, niečo, pomocou čoho obcujú na úrovni srdca, a preto sú jeden pre druhého dostačujúci, hoci sa na konci krásno - smutne rozídu každý na druhú stranu sveta, ale to nevadí, dôležité je, že sa vôbec stretli, a už nikdy na seba nezabudnú. Toto poznanie majú vytetované priamo srdci.

Hodnotenie DVD:

DVD Stratení v preklade je na prvý pohľad obyčajný disk, disponujúci dvomi jazykmi (anglický a český), zato jeho bonusový materiál obsahuje ozaj pestrú paletu síce vynechaných, ale presa len zaujímavých scén, ktoré v konečnej verzii filmu neboli použité. Za pozornosť stojí spomenúť aj vzácne zábery priamo z filmového pľacu, jemnocitný videoklip k piesni City Girl, a spontánny rozhovor priamo s režisérkou filmu a jej kmeňovým hercom Billom Murrayom.

Stratení v preklade dvd




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Dnes.Server.sk
Dnešné horúce témy »


denné menu, usporiadanie rodinných osláv, svadi...
Sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu realí...



Najväčší výber originál generík Viagra Cialis a...

Ide o nenáročnú prácu pri obsluhe lisovacieho s...
Praca pre fyzicky zdatnych muzov do 40rokov ,au...
Ahoj všetci, mám kapitál, ktorý sa použije na p...

120 000.00 €
Na predaj byt, 2 izby, rozloha 51 m2, balkón, l...
124 000.00 €
Na predaj byt, 3 izby, rozloha 78 m2
395.00 € /mesiac
Na prenájom byt, 1 izba, rozloha 48 m2, novostavba


1 645.00 €
1 199.00 €



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 5 rokmi
Nahrávka Monster bude obsahovať trinásť skladieb. Prvým singlom sa stala pieseň Hell Or Hallelujah.
pred 6 rokmi
Hudobná strana HSPK v zložení skupín Horkýže Slíže, Konflikt, Polemic a čestným hosťom spoza rieky Moravy – skupinou Sto zvířat má už svoje “mítingy” pripravené.
pred 6 rokmi
Je ťažké zistiť, koľko ľudí doposiaľ žilo na Zemi, mnohí sa však už o to pokúsili...
pred 6 rokmi
V reálnom živote sa stretávame s prípadmi, kedy osoby bez toho, aby mali ukončenú aspoň základnú školu a bez reálnych základov ovládania čítania, úspešne získavajú vodičské oprávnenia.
pred 6 rokmi
Šesť ľudí je hospitalizovaných na infekčnom oddelení v Lučeneckej nemocnici. Všetci uviedli konzumáciu domáceho ovčieho syra, ktorý si kúpili od súkromného výrobcu.
pred 6 rokmi
Vedci sa zhodujú, čím výššie IQ, tým viac snívame. Mozog necíti bolesť a na svoje fungovanie potrebuje energiu rovnajúcu sa spotrebe 10 wattovej žiarovky.
pred 2 rokmi
Právnici ukrajinskej vojenskej pilotky Nadije Savčenkovej, zadržiavanej v Rusku pre obvinenia zo zavraždenia dvoch ruských novinárov na východe Ukrajiny, v utorok vyhlásili, že môžu dokázať, že už bola v zajatí, keď žurnalisti zahynuli pri ostreľovan
pred 5 rokmi
V regióne Európy, Blízkeho východu a Afriky (EMEA) sa predaje znížili dokonca až o 16,8 percenta.
pred 3 rokmi
Menší súrodenec vlajkovej lode medzi smartfónmi značky Samsung bude v priebehu tohto týždňa dostupný na slovenskom trhu.
pred 15 rokmi
Naftové motory BMW s priamym vstrekovaním paliva patria vo svojich objemových triedach medzi špičku.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT