Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 07. júla 2020, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Zmenili názov poslednej časti trilógie Hobit

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 26.04.2014

Pôvodný titul Hobit: Cesta tam a späť nahradili novým The Hobbit: The Battle of the Five Armies (v preklade Hobit: Bitka piatich armád, pozn. SITA)
Zmenili názov poslednej časti trilógie Hobit
Zdroj obrázku: Internet
 

Tvorcovia poslednej časti filmovej trilógie Hobit, ktorá bude mať premiéru 17. decembra, zmenili jej podtitul. Pôvodný názov Hobit: Cesta tam a späť nahradili novým The Hobbit: The Battle of the Five Armies (v preklade Hobit: Bitka piatich armád pozn. SITA).

Ako uviedol režisér snímky Peter Jackson, pôvodný názov bol už vraj nevhodný, keďže sa rozhodli knižnú adaptáciu z roku 1937 rozdeliť na tri filmy namiesto pôvodne plánovaných dvoch.

"Cesta tam a späť bola vhodným názvom pre druhý z dvoch filmov rozprávajúcich o výprave, ktorej cieľom bol návrat do kráľovstva Erebor, keď Bilbov príchod k nej a cesta späť boli súčasťou druhej snímky. No ak vezmeme do úvahy tri filmy, vyznieva zrazu nevhodne - napokon, Bilbo tam v Smaugovej pustatine dorazil. Po minuloročnej premiére som diskutoval so štúdiom o myšlienke zmeny názvu. Rozhodli sme sa nechať si istý čas na premýšľanie, až kým nebude možné pozrieť sa na hotové zostrihané zábery. Do tohto bodu sme dorazili minulý týždeň, keď sme sa všetci zhodli na tom, že napokon existuje názov, s ktorým sme všetci spokojní," napísal Jackson prostredníctvom sociálnej siete Facebook.


Filmové DVD z Filmový.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:




Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 7 rokmi
Bývalý šachový veľmajster sa obáva, že v prípade návratu do Moskvy by mu neumožnili opäť vycestovať.
pred 7 rokmi
Nový unikátny systém ukáže problémy na základe toho, ako 8- až 35-mesačné deti používajú slovné spojenia, gestá, aktívnu a pasívnu slovnú zásobu, či podľa toho, ako sa hrajú.
pred 7 rokmi
Japonská automobilka Nissan uvádza na trh exkluzívnu model Micra 30th Anniversary, ktorou si pripomína 30. výročie uvedenia obľúbeného mestského automobilu na trh.
pred 6 rokmi
Po úspešnom lete strávenom na britských festivaloch zažila česká formácia 5Angels ešte úspešnejší záver roka. Len pred pár dňami sa pätica speváčok vrátila domov z koncertného turné po Veľkej Británii.
pred 8 rokmi
V operácii ISAF sa doteraz vystriedalo 2 535 slovenských vojakov.
pred 8 rokmi
Francúzska automobilka Renault pripravila limitovanú sériu iTwingo, ktoré dostalo do výbavy iPhone.
pred 7 rokmi
Už v máji bude mať v Čechách premiéru film debutujúcej režisérskej dvojice Lukáš Melník a Marcel Škrkoň. Nadchli aj Katku Knechtovú, ktorá do ich snímky zložila novú pieseň.
pred 5 rokmi
Mitsubishi Motors predstaví vo svetovej premiére na Medzinárodnom Autosalóne v New Yorku Outlander 2016
pred 7 rokmi
Seriál majstrovstiev sveta formuly 1 sa po minulotýždňovom úvode sezóny 2013 presunie z austrálskeho Melbourne do Sepangu.
pred 7 rokmi
Na troch CD je celkovo 46 skladieb, ktoré mapujú tvorbu od ranných začiatkov (Maštaľ), až po horúcu súčasnosť. Nachádza sa tu všetko to najzásadnejšie, čo možno od Horkýže Slíže očakávať.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT